1 00:00:38,600 --> 00:00:39,600 Tchau. 2 00:03:39,510 --> 00:03:40,910 Amém. 3 00:04:26,220 --> 00:04:28,120 Legenda Adriana 4 00:04:28,120 --> 00:04:34,680 Zanotto 5 00:09:20,240 --> 00:09:21,820 E aí 6 00:11:08,840 --> 00:11:09,840 Pai, chegou. Bota já. 7 00:11:11,980 --> 00:11:12,980 Já vou. 8 00:11:39,470 --> 00:11:40,470 Tem ovo, facão? 9 00:11:40,690 --> 00:11:43,510 Tem bode, guisado, mas que já o frito vim pra tu. 10 00:11:43,750 --> 00:11:44,870 Traga logo o bode. 11 00:11:47,230 --> 00:11:49,510 Que aqui nessa casa não tem luxo. 12 00:11:50,470 --> 00:11:52,690 Que come um, come todo mundo. 13 00:11:54,650 --> 00:11:56,910 Se estiver achando ruim, vá-se embora. 14 00:11:57,710 --> 00:11:58,710 Fazer meio de vida. 15 00:13:05,660 --> 00:13:07,760 Alimentar aquele doido do incêndio. 16 00:13:50,210 --> 00:13:53,570 Tio? Que é essa menina? Vem trazer tua janta. 17 00:13:58,830 --> 00:14:01,530 Obrigado, Atuncina. Dorma bem, viu? Peraí, tio. 18 00:14:02,150 --> 00:14:03,830 Me fala de novo como é o Mar? 19 00:14:04,410 --> 00:14:07,490 Eita, posso não, ó. Que eu tô trabalhando, tô preparando uma 20 00:14:07,490 --> 00:14:11,130 apresentação. Outra hora eu conto, tá certo? Ô, tio, por favor. 21 00:14:11,690 --> 00:14:14,090 Fala de novo como é conhecer o Mar. Fala. 22 00:14:15,390 --> 00:14:17,710 Ai, te teimoso. Entra logo, vem. 23 00:14:19,050 --> 00:14:20,050 Senta aí. 24 00:14:20,730 --> 00:14:21,730 Cabeça grande. 25 00:14:23,110 --> 00:14:24,390 Chata pela mãe, não foi? 26 00:14:25,070 --> 00:14:26,310 Bota uma corte dentro. 27 00:14:26,950 --> 00:14:28,330 Não tem quem tire. 28 00:14:29,150 --> 00:14:31,490 Não está certa. Tem que ser assim. 29 00:14:32,390 --> 00:14:33,670 É bom para tudo. 30 00:14:34,970 --> 00:14:38,190 Eu vou deixar tu ver o ensaio, porque ele fala muito sobre o mar. 31 00:14:44,190 --> 00:14:48,050 Que pode uma criatura... 32 00:14:48,480 --> 00:14:50,800 Se não entre criaturas, amar. 33 00:14:52,180 --> 00:14:55,340 Amar e esquecer, amar e mal amar. 34 00:14:55,960 --> 00:14:57,840 Amar, desamar, amar. 35 00:14:59,200 --> 00:15:02,400 Sempre e até de olhos vidrados, amar. 36 00:15:03,280 --> 00:15:09,960 Que pode, pergunto, ser amoroso sozinho em rotação universal. Se não, rodar 37 00:15:09,960 --> 00:15:11,440 também e amar. 38 00:15:13,600 --> 00:15:16,220 Amar o que o mar traz à praia. 39 00:15:18,730 --> 00:15:20,350 O que ele sepulta. 40 00:15:21,830 --> 00:15:24,750 O que na brisa marinha é sal. 41 00:15:25,450 --> 00:15:27,630 Ou precisão de amor. 42 00:15:27,890 --> 00:15:31,250 Ou simples ânsia. 43 00:15:35,210 --> 00:15:42,210 Amar solenemente as palmas do deserto. O que é entrega ou adoração expectante. 44 00:15:42,470 --> 00:15:45,530 E amar o inóspito. O cru. 45 00:15:46,380 --> 00:15:53,200 Um vaso sem flor, um chão de ferro e o peito inerte e a rua vista em sonhos 46 00:15:53,200 --> 00:15:55,140 e uma ave de rapina. 47 00:15:56,800 --> 00:15:59,580 Esse é o nosso destino. 48 00:16:00,160 --> 00:16:01,620 Amor sem conta. 49 00:16:02,840 --> 00:16:05,240 Distribuído pelas coisas pérfidas ou nulas. 50 00:16:05,660 --> 00:16:09,920 Doação ilimitada e uma completa ingratidão. 51 00:16:15,760 --> 00:16:18,680 Ensina minha filha a tomar pra casa, cuidar das coisas. 52 00:16:20,200 --> 00:16:21,820 Agora eu vou falar com os homens. 53 00:16:30,900 --> 00:16:33,020 Quando é que você pensa em me pagar? 54 00:16:37,820 --> 00:16:41,380 Tá muito fácil essa sua vida, tá não? 55 00:16:45,770 --> 00:16:49,110 Você não bate, não prega uma barra de sabão. 56 00:16:51,670 --> 00:16:52,870 Essa que é a verdade. 57 00:16:54,150 --> 00:16:57,530 E ainda fica por aí, essas macaquices. 58 00:17:00,050 --> 00:17:01,290 Envergonhando o nome da família. 59 00:17:05,930 --> 00:17:11,470 E o que eu sei é que, dessa forma, tá dando certo, não. 60 00:17:16,200 --> 00:17:17,920 Você não tem vergonha nessa sua cara, não? 61 00:17:20,720 --> 00:17:24,579 Você acha certo levar a vida desse jeito? 62 00:17:27,520 --> 00:17:28,520 Fala. 63 00:17:31,500 --> 00:17:33,400 Eu sei que eu lhe devo, meu irmão. 64 00:17:34,700 --> 00:17:35,700 Mas eu vou lhe pagar. 65 00:17:37,460 --> 00:17:40,860 Não se preocupe não que eu lhe pago, e lhe pago com juros. 66 00:18:58,310 --> 00:18:59,350 Vai pra feira? 67 00:18:59,550 --> 00:19:00,550 Agora. 68 00:19:00,790 --> 00:19:02,070 Hoje eu tô inspirado. 69 00:19:02,350 --> 00:19:04,230 Traga uma lembrança pra mim? Ah, sabia. 70 00:19:04,570 --> 00:19:05,570 Só se puder. 71 00:19:05,730 --> 00:19:07,870 Ah, se eu puder, se meu dinheiro der. 72 00:19:09,230 --> 00:19:10,350 Cês, a gente não sai não? 73 00:20:25,640 --> 00:20:28,460 O que foi, menino? Sua filha de São Paulo ligou. 74 00:20:28,820 --> 00:20:31,280 Falou que vai ligar agora e era pra senhora atender o telefone. 75 00:20:32,340 --> 00:20:33,340 Ave Maria. 76 00:20:33,840 --> 00:20:35,340 Deus seja aleijado. 77 00:21:30,159 --> 00:21:31,440 Alô? Oi, 78 00:21:32,680 --> 00:21:35,000 minha filha. 79 00:21:35,780 --> 00:21:37,120 Ai, que bom. 80 00:21:38,480 --> 00:21:39,480 Como? 81 00:21:40,900 --> 00:21:41,960 Vai chegar? 82 00:21:43,080 --> 00:21:45,120 Ai, que maravilha. 83 00:21:45,820 --> 00:21:47,780 Sim, sim, minha filha. 84 00:21:48,400 --> 00:21:50,400 Certo? E aí? 85 00:21:50,820 --> 00:21:52,420 Como é que estão todos aí? 86 00:22:01,879 --> 00:22:03,440 Como? Tomo, sim. 87 00:22:03,780 --> 00:22:04,820 Pode deixar. 88 00:22:05,160 --> 00:22:07,200 Um abraço aí no povo todo. 89 00:22:07,400 --> 00:22:08,400 Está todo mundo bem? 90 00:22:09,000 --> 00:22:12,120 Ai, graças a Deus, minha filha. Tá. 91 00:22:12,700 --> 00:22:13,700 Tchau. 92 00:22:14,100 --> 00:22:16,860 Tá bom? Vou esperar. 93 00:22:17,780 --> 00:22:19,460 Sim, minha filha. Tchau. 94 00:22:19,880 --> 00:22:20,880 Tchau. 95 00:23:26,380 --> 00:23:27,520 Trouxe um almocinho. 96 00:23:37,880 --> 00:23:39,920 Precisa comer, moleque. 97 00:23:40,860 --> 00:23:43,220 Senão vai pegar uma fratiza. 98 00:23:53,000 --> 00:23:54,080 Coma, vai. 99 00:24:33,930 --> 00:24:34,930 cabeça, mulher. 100 00:24:36,450 --> 00:24:37,930 Deixa o tempo correr. 101 00:25:55,050 --> 00:25:56,750 Já estou botando a moto, pai. 102 00:27:23,000 --> 00:27:24,460 Pensa na galinha de capoeira boa? 103 00:27:25,980 --> 00:27:27,200 Só tu mesmo vai continuar. 104 00:27:30,820 --> 00:27:33,560 Mas a galinha de capoeira que a mãe fazia era a cor desse jeito. Se não 105 00:27:33,560 --> 00:27:34,560 fosse, melhor. 106 00:27:39,640 --> 00:27:40,640 Ô pai, 107 00:27:41,320 --> 00:27:43,360 como é que vem meu aniversário? 108 00:27:43,860 --> 00:27:44,900 Quer me dar um presente? 109 00:27:45,620 --> 00:27:47,480 Me leva pro litoral pra ver o mar? 110 00:27:49,860 --> 00:27:51,660 Você ficou doido da minha filha? 111 00:27:52,590 --> 00:27:53,730 Você não tem juízo, não? 112 00:27:55,650 --> 00:28:02,030 A gente vive numa situação de ser pura braba como essa, os bode tudo morrendo, 113 00:28:02,170 --> 00:28:03,910 os recursos acabando. 114 00:28:04,150 --> 00:28:06,130 Tu não vive nesse mundo, não, Fonsinho? 115 00:28:08,350 --> 00:28:13,210 Vou matar quatro bode e fazer um forró pra comemorar seu aniversário. 116 00:28:15,410 --> 00:28:17,270 E você que deve fazer isso aí. 117 00:29:12,400 --> 00:29:13,400 Vou de casa. 118 00:29:17,500 --> 00:29:18,620 Vou de casa. 119 00:29:54,960 --> 00:29:56,720 Querência? Querência, é tu, mulher? 120 00:30:04,380 --> 00:30:06,520 Eu vim aqui pra falar contigo. 121 00:30:08,360 --> 00:30:11,360 Já faz umas noites que nem durmo só pensando nisso. 122 00:30:14,120 --> 00:30:17,480 Eu... entendo teu sofrimento. 123 00:30:19,180 --> 00:30:20,180 Escuta. 124 00:30:22,140 --> 00:30:23,140 Deixa eu cuidar de tu. 125 00:30:24,520 --> 00:30:25,920 Deixa eu cuidar do teu coração. 126 00:30:27,540 --> 00:30:29,580 O que é que tu tá me dizendo, Aderaldo? 127 00:30:31,260 --> 00:30:33,040 Me arruma um copo d'água, por favor. 128 00:31:10,440 --> 00:31:14,540 Calma. Já faz um tempo que eu tenho esse sentimento preso dentro de mim. 129 00:31:17,560 --> 00:31:18,720 Abre essa porta. 130 00:31:20,540 --> 00:31:23,280 Deixa o meu amor entrar para tomar conta de tu, criatura. 131 00:31:27,000 --> 00:31:30,040 Tu não é capaz nem de tomar conta da tua própria vida. 132 00:31:30,480 --> 00:31:31,940 Como é que vai querer ficar comigo? 133 00:31:33,560 --> 00:31:34,900 Não sei mais o que é amor. 134 00:31:35,660 --> 00:31:37,200 Só sei o que é desaforo. 135 00:31:38,380 --> 00:31:39,380 Permita eu te ajudar. 136 00:31:40,440 --> 00:31:42,180 Pois tu me ajuda se for embora. 137 00:31:42,860 --> 00:31:45,100 Vai cuidar da tua vida? Me deixa cuidar da minha? 138 00:31:56,880 --> 00:31:57,880 Oi, tá certo? 139 00:31:58,640 --> 00:32:00,420 É super esse tempo todo mesmo? 140 00:32:01,220 --> 00:32:03,180 Eu não sou um desistir fácil, não. 141 00:32:04,900 --> 00:32:08,440 Eu te prometo uma coisa, eu vou ficar na porta da tua casa, todo dia. 142 00:32:09,540 --> 00:32:12,500 Da hora que o sol aparece, até a hora que ele se esconde. 143 00:32:14,400 --> 00:32:16,280 Tocando minha sanfoninha véia. 144 00:32:17,860 --> 00:32:22,100 Até o dia que tu vai abrir essa porta e vai deixar meu brinquedo entrar pra 145 00:32:22,100 --> 00:32:23,100 tomar conta de tudo. 146 00:32:28,620 --> 00:32:29,620 Até amanhã. 147 00:37:11,310 --> 00:37:12,310 Bom dia, Karen. 148 00:37:21,190 --> 00:37:22,190 Tio? 149 00:37:22,670 --> 00:37:25,730 Já viesse minha perreá, foi essa menina. 150 00:37:26,730 --> 00:37:27,730 Entra. 151 00:37:28,650 --> 00:37:29,710 Cadê teu amor? 152 00:37:30,150 --> 00:37:32,250 Ô, maravilha, tava com fome. 153 00:37:34,950 --> 00:37:36,590 Como é que foi lá na feira? 154 00:37:37,130 --> 00:37:38,410 A coisa nem funciona. 155 00:37:39,690 --> 00:37:41,770 Hoje em dia ninguém quer saber mais de arte, não. 156 00:37:42,730 --> 00:37:48,570 Mas a gente continua aí com paciência, persistência, não é não? 157 00:37:53,750 --> 00:37:54,750 Bonito. 158 00:37:56,390 --> 00:37:57,890 Trouxe alguma lembrança pra mim? 159 00:37:58,970 --> 00:38:01,550 Deixa de ser agoniada, granada. 160 00:38:03,090 --> 00:38:04,110 Trouxe, não trouxe? 161 00:38:04,650 --> 00:38:05,970 Vai tio, me mostra logo. 162 00:38:06,530 --> 00:38:07,570 Não trouxe, mas não vou mostrar não. 163 00:38:08,170 --> 00:38:10,390 Tem um negócio que eu vou te dar de presente de aniversário. 164 00:38:10,590 --> 00:38:12,710 Ô tio, por favor. 165 00:38:13,450 --> 00:38:14,850 Não, é surpresa. 166 00:38:16,130 --> 00:38:19,690 Surpresa? Me diz então pelo menos qual é a surpresa. 167 00:38:20,330 --> 00:38:22,030 Aí deixa de ser surpresa, né? 168 00:38:22,430 --> 00:38:23,450 Juiz de pinto. 169 00:38:24,050 --> 00:38:25,530 Vou dizer uma coisa só. 170 00:38:28,710 --> 00:38:29,850 Tem a ver com o mar. 171 00:38:34,730 --> 00:38:35,730 Com o mar? 172 00:38:45,320 --> 00:38:46,320 Eu espero. 173 00:39:41,270 --> 00:39:43,530 Bendita sois vós entre as mulheres. 174 00:39:43,830 --> 00:39:46,610 Bendita é o fruto do vosso ventre, Jesus. 175 00:39:47,190 --> 00:39:54,170 Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora de 176 00:39:54,170 --> 00:39:55,610 nossa morte. Amém. 177 00:39:56,010 --> 00:40:01,890 Ave Maria, cheia de graça, Senhora é convosco. Bendita sois vós entre as 178 00:40:01,890 --> 00:40:05,510 mulheres. Bendita é o fruto do vosso ventre, Jesus. 179 00:40:05,930 --> 00:40:12,850 Santa Maria, Mãe de Deus, Rogai por nós, pecadores, agora e na hora 180 00:40:12,850 --> 00:40:18,930 de nossa morte. Amém. Ave Maria, cheia de graça, a Senhora é convosco. Bendita 181 00:40:18,930 --> 00:40:20,350 sois vós entre as mulheres. 182 00:40:20,690 --> 00:40:23,210 Bendita é o fruto do vosso ventre, Jesus. 183 00:40:31,430 --> 00:40:32,830 A pior coisa. 184 00:40:37,130 --> 00:40:42,690 O que existe no gelo é ingrato. 185 00:40:46,290 --> 00:40:48,810 Tem três tipos de ingrato. 186 00:40:50,290 --> 00:40:57,250 O primeiro tipo é aquele que você ajuda o 187 00:40:57,250 --> 00:41:00,070 sujeito a ver o que ele quer. 188 00:41:01,730 --> 00:41:04,370 Este aí é o ingrato. 189 00:41:08,210 --> 00:41:09,690 Segundo tipo de ingrato. 190 00:41:12,510 --> 00:41:19,310 Segundo tipo é aquele que você ajuda, aí quando você precisa da ajuda do 191 00:41:19,310 --> 00:41:22,510 cara, ele finge que se esqueceu. 192 00:41:23,890 --> 00:41:30,710 Ele não esqueceu não, mas ele finge, segundo as conveniências 193 00:41:30,710 --> 00:41:31,710 dele. 194 00:41:33,110 --> 00:41:34,770 E o terceiro. 195 00:41:35,760 --> 00:41:37,300 Esse é o pior que tem. 196 00:41:38,060 --> 00:41:40,020 Esse é o bicho da fera mesmo. 197 00:41:42,640 --> 00:41:49,560 É aquele que você ajuda o desgraçado quando você precisa da 198 00:41:49,560 --> 00:41:50,560 ajuda dele. 199 00:41:50,880 --> 00:41:57,620 Ele não só finge que se esqueceu, como ele ainda faz uma ruindade com você. 200 00:41:59,280 --> 00:42:00,640 Só de mal mesmo. 201 00:42:01,600 --> 00:42:03,060 Só para ele ver no chão. 202 00:42:07,240 --> 00:42:11,920 Meu mundo tá assim de ingrato. 203 00:42:14,260 --> 00:42:18,720 Tudo quanto é parte do mundo tem rica. 204 00:42:26,500 --> 00:42:27,980 Calo, sério. Oi. 205 00:42:29,720 --> 00:42:31,740 Vira aqui mais uma rodada pra nós. 206 00:42:48,820 --> 00:42:52,840 Galo, eu tenho uma conversa aqui pra tu. Pois liga. 207 00:42:53,440 --> 00:42:57,840 É que a minha menina vai completar 15 anos. 208 00:42:59,620 --> 00:43:03,720 E eu quero fazer um forró aqui. 209 00:43:05,540 --> 00:43:11,680 Bota três caixas de cerveja, três tubos de rum, vamos matar quatro bodes. 210 00:43:12,280 --> 00:43:13,960 E pra quando é isso? 211 00:43:14,220 --> 00:43:15,220 Daqui a um mês. 212 00:43:15,840 --> 00:43:19,700 As minhas coisas eu aviso durante que eu gosto de tudo, meu, muito organizado. 213 00:43:20,200 --> 00:43:21,700 Por mim tá combinado. 214 00:43:22,080 --> 00:43:23,080 É. 215 00:43:23,340 --> 00:43:27,220 Quem quiser faz cabecinha aqui, prende com meus bode, ó. Estão todos por aí. 216 00:43:29,680 --> 00:43:30,680 Olha aqui. 217 00:43:31,820 --> 00:43:33,840 Você é meu amigo se você quiser. 218 00:43:35,240 --> 00:43:36,240 Viu? 219 00:43:36,460 --> 00:43:38,660 Agora repita o que você falou, rapaz. 220 00:43:39,200 --> 00:43:40,200 Repita, rapaz. 221 00:43:40,700 --> 00:43:44,000 Pra você ver o enemizado que você vai arrumar pro resto de sua vida. 222 00:43:44,300 --> 00:43:45,300 Repita! 223 00:43:48,910 --> 00:43:52,110 Eu sou capaz de respeitar um cachorro. Eu respeito. 224 00:43:52,790 --> 00:43:56,670 Agora, se o cara vai desrespeitar a minha filha, eu meto a fé na cara dele, 225 00:43:56,710 --> 00:43:59,990 meu. Calma, Natalino. Ele só tá de brincadeira. Eu não sou de brincadeira, 226 00:43:59,990 --> 00:44:01,450 meu. Pelo amor de Deus. Você é calmo. 227 00:44:02,010 --> 00:44:05,470 Eu gosto de tudo grátis. Pois é, perroso. Então, você para com essas suas 228 00:44:05,470 --> 00:44:09,270 grátis. Calma aí, cidadão. Calma que o Brasil ainda é nosso. Nós já te vimos 229 00:44:09,270 --> 00:44:10,270 com a terra. 230 00:44:10,930 --> 00:44:14,170 Não dê ligança pra dez estados desse praça. 231 00:44:14,930 --> 00:44:16,210 Ah, Jacirio. Olha. 232 00:44:17,130 --> 00:44:18,930 Vou botar mais uma dose para tu. 233 00:44:19,570 --> 00:44:20,570 Tudo bem. 234 00:44:20,790 --> 00:44:21,790 Olha aí. 235 00:44:22,750 --> 00:44:24,750 E essa aí é por conta da casa. 236 00:44:26,070 --> 00:44:27,490 Porque vamos beber em paz. 237 00:44:29,670 --> 00:44:30,190 Parece 238 00:44:30,190 --> 00:44:37,910 menino, 239 00:44:37,950 --> 00:44:38,950 olha. 240 00:44:39,270 --> 00:44:40,270 Sabe beber, não? 241 00:46:42,030 --> 00:46:43,370 E tu, meu rapaz? 242 00:46:44,550 --> 00:46:48,030 Como é que tá as coisas lá em São Paulo? Eu quero saber tudinho, viu? 243 00:46:49,370 --> 00:46:51,570 Tá um homem forte. 244 00:46:53,470 --> 00:46:55,230 Olha só o teu tamanho. 245 00:46:56,090 --> 00:46:58,990 Tu deve estar cansado da viagem. É, um pouquinho. 246 00:46:59,310 --> 00:47:04,250 Vamos lá no quarto guardar suas coisas, tomar um banho, tirar um curtir enquanto 247 00:47:04,250 --> 00:47:05,610 eu preparo um almoço. 248 00:47:06,710 --> 00:47:11,130 Mas o banho é de cuia, viu? Não sei se você vai se acostumar. Ah, vó, não se 249 00:47:11,130 --> 00:47:12,730 preocupa não, vó. Aqui eu me sinto em casa. 250 00:47:13,170 --> 00:47:16,050 Tem que se sentir mesmo. Aqui é sua verdadeira casa. 251 00:47:16,650 --> 00:47:17,750 Vamos? Vamos. 252 00:51:38,280 --> 00:51:39,820 Você engordou de vez! 253 00:51:42,480 --> 00:51:44,980 Tá querendo me envergonhar na frente da minha casa? 254 00:51:45,860 --> 00:51:48,140 Eu sou artista, Nathaniel. 255 00:51:48,940 --> 00:51:52,600 Tô na frente da minha casa e tenho liberdade pra fazer a minha arte. 256 00:51:53,080 --> 00:51:55,940 E quem é que lhe deu essa liberdade? 257 00:51:56,280 --> 00:51:58,500 Hein? Seu palhaço! 258 00:51:59,440 --> 00:52:02,960 Murango! Você mal se aguenta em pé, rapaz! 259 00:52:37,800 --> 00:52:39,360 Bendita sois vós contra as mulheres. 260 00:52:39,800 --> 00:52:42,260 Bendita é o fruto do vosso ventre, Jesus. 261 00:52:42,840 --> 00:52:48,780 Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa 262 00:52:48,780 --> 00:52:49,780 morte. Amém. 263 00:52:50,400 --> 00:52:57,100 Sangue de Cristo tem poder com a força de Nossa Senhora das Dores, São Jorge e 264 00:52:57,100 --> 00:52:58,600 a Santíssima Trindade. 265 00:52:59,020 --> 00:53:00,020 Amém. 266 00:53:01,500 --> 00:53:02,760 Vai ficar bem? 267 00:53:03,500 --> 00:53:06,360 Vai sim, minha filha. Não se aperreiam. 268 00:53:07,500 --> 00:53:09,200 Ele precisa reforçar. 269 00:53:10,480 --> 00:53:14,020 Você, leve seu tio para dentro. 270 00:53:31,040 --> 00:53:32,200 E vocês aí? 271 00:53:33,100 --> 00:53:34,160 Estão olhando o quê? 272 00:53:35,120 --> 00:53:36,400 Vão para casa de vocês. 273 00:53:37,290 --> 00:53:38,290 Procura o que fazer! 274 00:53:39,830 --> 00:53:40,830 Pronto! 275 00:53:41,230 --> 00:53:42,510 Acabou, se apresa é pago! 276 00:54:02,930 --> 00:54:04,530 Mas quem tá aí, vó? Vamos comer um pouco também? 277 00:54:05,740 --> 00:54:06,820 Ah, não tô com fome, não. 278 00:54:07,580 --> 00:54:11,820 Enquanto eu comiava, fiquei provando e passou a fome. 279 00:54:12,400 --> 00:54:13,920 Depois eu como um pouquinho. 280 00:54:18,200 --> 00:54:24,380 E então? 281 00:54:25,380 --> 00:54:27,200 Me conta como tá o povo. 282 00:54:29,440 --> 00:54:35,080 Tua mãe, teu pai, tua tia, tuas irmãs. 283 00:54:35,950 --> 00:54:37,130 Tá todo mundo bem, vó. 284 00:54:37,590 --> 00:54:39,450 Minha mãe continua trabalhando no hospital, né? 285 00:54:40,850 --> 00:54:45,090 Meu pai arrumou um bico lá na mecânica, a mãe de Jesus continua na escola. Tá 286 00:54:45,090 --> 00:54:46,090 todo mundo tranquilo, vó. 287 00:54:47,550 --> 00:54:49,050 Que dor, Gerardinho. 288 00:54:49,750 --> 00:54:51,030 Não fala de dor. 289 00:54:52,670 --> 00:54:54,890 O que aconteceu nesse tempo todo? 290 00:54:55,870 --> 00:54:57,830 Tava trampando na oficina mecânica, vó. 291 00:54:58,630 --> 00:55:00,990 Muita ralação, muito trampo mesmo. 292 00:55:02,700 --> 00:55:05,720 O dinheiro não tava dando pra quase nada. Eu resolvi dar um peão por aqui, 293 00:55:05,780 --> 00:55:07,200 né? Relaxar um pouco. 294 00:55:09,400 --> 00:55:11,120 Mas, ó, tá muito boa essa comida. 295 00:55:12,900 --> 00:55:17,020 Desse jeito a cara vai me engordar aqui, viu? Ai, tem problema não. É pra comer 296 00:55:17,020 --> 00:55:18,020 mesmo. 297 00:55:24,120 --> 00:55:26,480 E esse carcará no teu braço? 298 00:55:27,140 --> 00:55:28,800 Que danado é isso? 299 00:55:29,720 --> 00:55:31,820 Esses brinquinhos nas orelhas. 300 00:55:32,190 --> 00:55:35,250 Ah, amor, porque é modinho aí, papai. 301 00:55:35,890 --> 00:55:36,890 Vem cá. 302 00:55:37,350 --> 00:55:38,350 Espera um minuto, não? 303 00:55:39,370 --> 00:55:42,430 É, eu vejo na televisão. 304 00:55:43,990 --> 00:55:45,730 Mas é diferente, né? 305 00:55:48,290 --> 00:55:51,370 Não sei se teu avô ia provar esse troço. 306 00:55:55,410 --> 00:55:58,610 Você é bonita. 307 00:56:04,010 --> 00:56:05,450 Posso lhe fazer um pedido? 308 00:56:07,530 --> 00:56:08,530 Lógico que pode. 309 00:56:10,950 --> 00:56:12,690 Me chama de voinha. 310 00:56:14,690 --> 00:56:17,170 Parece que eu regresso pra um tempo bom. 311 00:56:20,610 --> 00:56:21,630 Tá certo. 312 00:56:22,350 --> 00:56:23,350 Voinha. 313 00:56:34,549 --> 00:56:37,350 Muito bom. 314 00:56:38,230 --> 00:56:40,030 Uma delícia. 315 00:57:32,680 --> 00:57:35,480 Boa Boa 316 00:57:35,480 --> 00:57:40,240 Boa 317 00:57:40,240 --> 00:57:42,760 Boa 318 00:58:54,190 --> 00:58:55,310 Tá com fome, tio? 319 00:58:59,050 --> 00:59:00,050 Não. 320 00:59:03,750 --> 00:59:05,410 Me deixe só, Francina. 321 00:59:44,400 --> 00:59:45,400 Tchau. 322 01:00:44,200 --> 01:00:50,760 As grandes caçadoras são as leoas, pela agilidade e instinto 323 01:00:50,760 --> 01:00:54,540 feroz. As fêmeas agem mais rápido que os maços. 324 01:00:54,840 --> 01:01:01,620 O instinto selvagem impulsiona as feras. Os carnívoros mais temidos das savanas 325 01:01:01,620 --> 01:01:03,600 africanas entram em ação. 326 01:01:03,820 --> 01:01:07,960 As zebras percebem a ameaça e partem em disparada. 327 01:01:08,440 --> 01:01:14,460 Mas a leoa é exímia caçadora e consegue alcançar a sua presa. A mordida no 328 01:01:14,460 --> 01:01:19,660 pescoço é fatal e mobiliza a zebra que não consegue resistir. 329 01:01:24,460 --> 01:01:30,080 Na hora do banquete, o bando inteiro se aproveita da presa abatida. 330 01:05:10,360 --> 01:05:16,600 Eita, que bolo bonito. Obrigada. 331 01:05:42,960 --> 01:05:47,320 Pera aí, pera aí, calma aí, calma aí, calma aí, calma aí, calma aí, calma aí, 332 01:05:47,320 --> 01:05:53,904 calma aí, calma aí, calma aí. 333 01:06:41,299 --> 01:06:44,120 Pessoal, essa é para dançar bem acolchadinho. 334 01:06:44,640 --> 01:06:45,640 Segura! 335 01:06:46,640 --> 01:06:48,860 Seu passarinho, cadê o triângulo? 336 01:06:49,880 --> 01:06:52,000 Seu chiquinho, as abumbas! 337 01:07:19,720 --> 01:07:21,800 Que diabo de idosa é essa? 338 01:07:22,820 --> 01:07:25,560 Rapaz, não é só um de dois dedos? 339 01:08:14,190 --> 01:08:15,530 E dançar comigo, tio? 340 01:08:15,890 --> 01:08:17,010 Eita, quero não, ó. 341 01:08:57,160 --> 01:08:58,160 Ai, que cara é essa? 342 01:08:58,760 --> 01:09:01,740 Quando olha assim, já sei o que vai perguntar. Então eu digo logo, viu? Cada 343 01:09:01,740 --> 01:09:02,859 pergunta é uma rodada. 344 01:09:03,060 --> 01:09:05,620 Ou eu vou ter que rodar, que eu quero perguntar? Pois roda logo. 345 01:09:08,779 --> 01:09:10,359 Quero saber da minha surpresa. 346 01:09:10,620 --> 01:09:11,840 Quando é que tu vai me dar, hein? 347 01:09:12,160 --> 01:09:13,800 Eu acho que tu tem esquecido. 348 01:09:14,920 --> 01:09:15,920 De jeito nenhum. 349 01:09:16,359 --> 01:09:18,140 Tu não disse pra esperar, porra, eu tô esperando. 350 01:09:29,660 --> 01:09:33,080 Corro Bodó tá animado, o povo tá dançando. 351 01:09:33,300 --> 01:09:36,160 A gente vai dar uma paradinha aqui pra molhar a goela. Daqui a pouco a gente 352 01:09:36,160 --> 01:09:37,520 volta. Muito bem! 353 01:10:01,520 --> 01:10:08,380 do nosso amor os meus momentos de alegria 354 01:10:08,380 --> 01:10:14,980 e dor o vento que varreu as minhas 355 01:10:14,980 --> 01:10:21,320 ilusões foi 356 01:10:21,320 --> 01:10:27,280 você que me mostrou o mundo 357 01:10:27,280 --> 01:10:28,920 uma vez 358 01:10:31,850 --> 01:10:38,830 Me fez perder o rumo que eu tomei, deixando em cada 359 01:10:38,830 --> 01:10:42,230 coisa, coisas de você. 360 01:11:44,920 --> 01:11:50,520 O que é que eu faço? 361 01:11:51,180 --> 01:11:53,660 O que é que eu faço? 362 01:11:54,480 --> 01:11:57,560 O que é que eu faço? 363 01:12:27,370 --> 01:12:28,630 Ah, meu Deus! 364 01:12:30,670 --> 01:12:32,050 Ah, meu Deus! 365 01:12:57,550 --> 01:12:58,550 Tchau. 366 01:13:40,589 --> 01:13:41,589 Susto. 367 01:13:42,370 --> 01:13:45,330 Vamos? Aonde? 368 01:13:45,950 --> 01:13:47,150 Virumar. 369 01:13:50,490 --> 01:13:54,570 Agora? Agorinha mesmo. Vamos. 370 01:15:27,470 --> 01:15:28,470 Pronta pra ver o mar. 371 01:15:29,650 --> 01:15:30,650 Mas daqui? 372 01:15:32,230 --> 01:15:33,230 Agora. 373 01:15:35,190 --> 01:15:36,190 Acredita em mim ou não? 374 01:15:36,930 --> 01:15:37,930 Claro, tio. 375 01:15:39,010 --> 01:15:40,910 Só que eu mais confio nesse mundo. 376 01:15:45,270 --> 01:15:46,430 Senta nessa pedra. 377 01:16:13,840 --> 01:16:14,840 Feche os olhos. 378 01:16:21,300 --> 01:16:23,340 Passa uma vassoura nessa mente. 379 01:16:25,720 --> 01:16:28,180 Dá uma espanada nos pensamentos. 380 01:16:31,100 --> 01:16:33,400 E presta atenção só na minha voz. 381 01:16:36,120 --> 01:16:40,580 Porque aqui mesmo, na nossa frente, Afonsina, tem o mar. 382 01:16:44,780 --> 01:16:50,440 E um azul tão azul que chega a encandear a vista. 383 01:16:53,260 --> 01:16:58,080 Um mar reluzente, resplandecente, 384 01:16:58,160 --> 01:17:03,700 que reflete a grandeza do céu 385 01:17:03,700 --> 01:17:08,380 como um espelho gigante no infinito. 386 01:17:11,880 --> 01:17:13,520 E as ondas, 387 01:17:16,940 --> 01:17:19,420 Olha só as ondas como estão fortes. 388 01:17:23,980 --> 01:17:29,240 Elas vão e vêm no ritmo da maré. 389 01:17:33,620 --> 01:17:36,240 Ondas movimentadas pelo vento. 390 01:17:55,980 --> 01:17:58,360 Consegue ouvir o barulho do vento e das ondas? 391 01:18:01,420 --> 01:18:02,820 Tô escutando. 392 01:18:04,100 --> 01:18:05,800 É mesmo o mar. 393 01:18:10,520 --> 01:18:14,200 Agora, bem devagarinho funciona. 394 01:18:18,340 --> 01:18:19,680 Abre os olhos. 395 01:18:21,560 --> 01:18:24,260 E veja teu presente de aniversário. 396 01:19:20,390 --> 01:19:21,990 Agora bem devagarinho também. 397 01:19:24,830 --> 01:19:26,590 Vai fechando os olhos. 398 01:19:28,390 --> 01:19:29,390 Devagarinho. 399 01:19:34,950 --> 01:19:36,770 Agora vai abrindo os olhos. 400 01:19:44,730 --> 01:19:46,670 E agora em diante, Afonsina. 401 01:19:47,650 --> 01:19:49,150 Quando tu quiser ver o mar. 402 01:19:50,280 --> 01:19:53,540 É só fechar os olhos e se concentrar. 403 01:19:54,700 --> 01:19:58,040 Porque o mar está dentro de tu. 404 01:20:11,480 --> 01:20:12,580 Está na hora de ir. 405 01:20:13,320 --> 01:20:14,320 Vamos embora. 406 01:20:16,020 --> 01:20:17,020 Vamos. 407 01:20:21,130 --> 01:20:22,130 Vamos Afonso! 408 01:21:02,640 --> 01:21:03,640 Olha o teu amor. 409 01:21:04,980 --> 01:21:07,540 Pelo cheiro, é uma cachira com carne de sol. 410 01:21:08,880 --> 01:21:09,880 Acerta a arte. 411 01:21:10,160 --> 01:21:13,260 Bem assim um cego que enxerga mais do que muita gente que tem a vista 412 01:21:13,260 --> 01:21:15,460 perfeita. O pior é que é verdade mesmo. 413 01:21:15,920 --> 01:21:17,160 Não é mesmo, homem? 414 01:21:23,820 --> 01:21:24,820 Espera aí. 415 01:21:30,640 --> 01:21:32,620 Eu tô aqui tocando todo dia pra tu. 416 01:21:33,680 --> 01:21:35,560 Eu já disse tudo que eu sinto. 417 01:21:36,080 --> 01:21:37,460 E é a mais pura verdade. 418 01:21:41,060 --> 01:21:43,000 Eu gosto de tu e tu sabe disso. 419 01:21:45,440 --> 01:21:47,580 Mas eu preciso saber mesmo é de uma coisa. 420 01:21:47,960 --> 01:21:50,540 E me diga de verdade, sem arrudeio. 421 01:21:53,140 --> 01:21:54,400 Eu tenho alguma chance? 422 01:25:55,600 --> 01:25:56,600 Obrigada. 423 01:29:02,250 --> 01:29:03,250 E aí, parça? 424 01:29:04,330 --> 01:29:05,330 Firmeza? 425 01:29:05,570 --> 01:29:06,730 E aí, como tá a quebrada? 426 01:29:11,210 --> 01:29:12,210 Qual foi? 427 01:29:15,630 --> 01:29:16,790 Mas quem deu a letra, filhão? 428 01:29:21,370 --> 01:29:23,070 Caraca, mano, não tô acreditando nisso. 429 01:29:24,670 --> 01:29:26,070 E agora, o que eu faço, irmão? 430 01:32:08,890 --> 01:32:11,970 Geraldo, venha comer alguma coisa. Você não comeu nada hoje. 431 01:32:12,490 --> 01:32:13,970 Não, vó, não quero não, vó. 432 01:32:14,430 --> 01:32:15,990 Tô sem fome, meio enjoado. 433 01:32:16,910 --> 01:32:18,970 Então eu vou preparar um chá pra você. 434 01:32:19,430 --> 01:32:20,430 Ainda não, vó. 435 01:32:20,990 --> 01:32:23,330 Vou cantar um pouco aqui e já já eu melhoro, viu? 436 01:32:30,170 --> 01:32:34,410 Meu Deus, você tá queimando uma febre, meu filho. 437 01:32:35,570 --> 01:32:37,470 Eu vou preparar umas compressas. 438 01:32:38,070 --> 01:32:39,870 Tá não, vó. Fica aqui comigo, por favor. 439 01:32:40,330 --> 01:32:41,810 Senta aqui. Me deixa sozinha. 440 01:33:00,010 --> 01:33:01,690 Eu sou como eu sou. 441 01:33:03,270 --> 01:33:04,270 Pronome. 442 01:33:07,200 --> 01:33:13,920 pessoal, intransferível, do homem que iniciei na medida do 443 01:33:13,920 --> 01:33:14,920 impossível. 444 01:33:16,200 --> 01:33:22,220 Eu sou como eu sou agora, sem grandes segredos dantes, 445 01:33:22,360 --> 01:33:28,020 sem novos secretos dentes, nesta hora. 446 01:33:30,000 --> 01:33:32,660 Eu sou como eu sou presente. 447 01:33:35,290 --> 01:33:36,810 Desferrolhado, indecente. 448 01:33:37,450 --> 01:33:39,030 Feito um pedaço de mim. 449 01:33:41,690 --> 01:33:43,650 Eu sou como eu sou. 450 01:33:45,770 --> 01:33:46,770 Vidente. 451 01:33:48,790 --> 01:33:51,110 E vivo tranquilamente. 452 01:33:55,190 --> 01:33:56,870 Todas as horas do fim. 453 01:35:56,589 --> 01:35:58,890 Vó, eu queria te contar uma coisa. 454 01:36:01,450 --> 01:36:02,630 Eu voltei. 455 01:36:04,110 --> 01:36:05,450 Voltei pra me esconder aqui. 456 01:36:07,790 --> 01:36:09,570 Eu queria falar isso pra senhora, tá? 457 01:36:10,190 --> 01:36:11,750 Eu não tive coragem, vó. 458 01:36:13,850 --> 01:36:15,410 Eu fiz muita coisa ruim. 459 01:36:16,270 --> 01:36:17,270 Muita coisa. 460 01:37:17,000 --> 01:37:18,000 E aí 461 01:38:05,740 --> 01:38:06,840 Eu não quero morrer, vó. 462 01:38:07,800 --> 01:38:10,160 Eu não quero morrer. Eu não posso morrer, vó. 463 01:38:11,740 --> 01:38:13,720 Eu não quero morrer, vó. 464 01:42:15,600 --> 01:42:17,000 Obrigado. 465 01:43:34,259 --> 01:43:35,860 Eu não dei! 466 01:43:36,380 --> 01:43:37,560 Tinha que chover! 467 01:43:42,840 --> 01:43:43,840 E depois? 468 01:43:44,120 --> 01:43:45,120 Dei lata. 469 01:43:46,060 --> 01:43:47,800 Deve estar se banhando aí na chuva. 470 01:44:03,930 --> 01:44:04,930 Posso ir? 471 01:44:07,230 --> 01:44:08,750 Vem amanhã na rua, filho. 472 01:44:11,950 --> 01:44:12,950 Posso ir? 473 01:44:43,950 --> 01:44:44,950 Olha só. 474 01:45:15,440 --> 01:45:17,280 Cabelo do mereta! 475 01:45:17,680 --> 01:45:19,820 Tia Caprita! 476 01:45:20,960 --> 01:45:24,100 Todo que a sua... 477 01:48:01,140 --> 01:48:02,540 Querência? 478 01:48:06,080 --> 01:48:07,480 Querência? 479 01:48:10,960 --> 01:48:12,360 Querência? 480 01:48:31,720 --> 01:48:32,720 O que é isso? 481 01:49:01,870 --> 01:49:03,290 Tá de brincadeira comigo, mulher? 482 01:49:22,030 --> 01:49:23,030 Quer esse? 483 01:49:54,090 --> 01:49:55,190 Carretra! 484 01:57:29,610 --> 01:57:35,970 Eu não sei dizer, nada por dizer.